China gibt die Entscheidung bekannt, Exportkontrollen für einige mittlere und schwere seltene Erden-bezogene Artikel einzuführen

In der Bekanntmachung Nr. 18 des chinesischen Handelsministeriums und der Zollverwaltung aus dem Jahr 2025 wird die Entscheidung zur Einführung einer Exportkontrolle für einige mittelschwere und schwere seltene Erden bekannt gegeben.

[Ausstellende Einheit] Sicherheits- und Kontrollbüro

[Ausstellungsdokumentnummer] Bekanntmachung Nr. 18 des Handelsministeriums und der Allgemeinen Zollverwaltung von 2025

[Ausgabedatum] 4. April 2025

Auf Grundlage der einschlägigen Bestimmungen des Exportkontrollgesetzes der Volksrepublik China, des Außenhandelsgesetzes der Volksrepublik China, des Zollgesetzes der Volksrepublik China und der Vorschriften der Volksrepublik China zur Exportkontrolle von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck sowie zur Wahrung der nationalen Sicherheit und Interessen und zur Erfüllung internationaler Verpflichtungen, wie etwa der Nichtverbreitung, wird mit Genehmigung des Staatsrates beschlossen, Exportkontrollen für die folgenden Güter einzuführen:

I. Samarium-bezogene Artikel

(I) 1C902.a Samariummetall, samariumhaltige Legierungen und verwandte Produkte:

1. Samariummetall (Zollwarennummer: 2805301910).

2. Samariumhaltige Legierungen:

a) Samarium-Kobalt-Legierung;

b) Samarium-Eisen-Legierung;

c) Samarium-Nickel-Legierung;

d) Samarium-Aluminium-Legierung;

e. Samarium-Magnesium-Legierung.

3. Samariumhaltige Zielmaterialien (Zollwarennummern: 3824999922, 8486909110):

a) Samarium-Ziel;

b) Target aus einer Samarium-Kobalt-Legierung;

c. Target aus Samarium-Eisen-Legierung.

4. Samarium-Kobalt-Permanentmagnetmaterial.

(II) 1C902.b Samariumoxid und seine Mischungen (Zollwarennummern: 2846901940, 2846901993, 3824999922).

(III) 1C902.c Samariumhaltige Verbindungen und Mischungen davon (Zollwarennummern: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).

II. Gadoliniumbezogene Artikel

(I) 1C903.a Gadoliniummetall, gadoliniumhaltige Legierungen und verwandte Produkte:

1. Gadoliniummetall (Zollwarennummer: 2805301910).

2. Gadoliniumhaltige Legierungen:

a) Gadolinium-Magnesium-Legierung;

b. Gadolinium-Aluminium-Legierung.

3. Gadoliniumhaltige Zielmaterialien (Zollwarennummern: 3824999922, 8486909110):

a) Gadolinium-Ziel;

b) Target aus einer Gadolinium-Eisen-Legierung;

c. Target aus Gadolinium-Kobalt-Legierung.

(II) 1C903.b Gadoliniumoxid und seine Mischungen (Referenz-Zollwarennummern: 2846901930, 2846901993, 3824999922).

(III) 1C903.c Gadoliniumhaltige Verbindungen und Mischungen davon (Zollwarennummern: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).

III. Terbiumbezogene Artikel

(I) 1C904.a Terbiummetall, terbiumhaltige Legierungen und verwandte Produkte:

1. Terbiummetall (Zollwarennummer: 2805301300).

2. Terbiumhaltige Legierungen:

a) Terbium-Kobalt-Legierung;

b. Terbium-Kobalt-Eisen-Legierung.

3. Terbiumhaltige Zielmaterialien (Zollwarennummern: 3824999922, 8486909110):

a) Terbiumtarget;

b. Target aus Terbium-Kobalt-Legierung.

4. NdFeB-Permanentmagnetmaterial mit Terbium.

(II) 1C904.b Terbiumoxid und seine Mischungen (Referenz-Zollwarennummern: 2846901600, 2846901993, 3824999922).

(III) 1C904.c Terbiumhaltige Verbindungen und Mischungen davon (Referenz-Zollwarennummern: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).

IV. Dysprosium-bezogene Artikel

(I) 1C905.a Dysprosiummetall, dysprosiumhaltige Legierungen und verwandte Produkte:

1. Dysprosiummetall (Zollwarennummer: 2805301200).

2. Dysprosiumhaltige Legierungen:

a) Dysprosium-Eisen-Legierung;

b. Terbium-Dysprosium-Eisen-Legierung.

3. Dysprosiumhaltige Zielmaterialien (Zollwarennummern: 3824999922, 8486909110):

a. Dysprosium-Ziel;

b. Target aus einer Terbium-Dysprosium-Eisen-Legierung.

4. Dysprosiumhaltiges NdFeB-Permanentmagnetmaterial.

(II) 1C905.b Dysprosiumoxid und seine Mischungen (Referenz-Zollwarennummern: 2846901500, 2846901993, 3824999922).

(III) 1C905.c Dysprosiumhaltige Verbindungen und deren Mischungen (Referenz-Zollwarennummern: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).

V. Lutetium-bezogene Artikel

(I) 1C906.a Lutetiummetall, Lutetium enthaltende Legierungen und verwandte Produkte:

1. Lutetiummetall (Zollwarennummer: 2805301910).

2. Ytterbium- und Lutetiumlegierung.

3. Lutetium-Ziel (Zollwarennummern: 3824999922, 8486909110).

(II) 1C906.b Lutetiumoxid und seine Mischungen (Referenz-Zollwarennummern: 2846901800, 2846901993, 3824999922).

(III) 1C906.c Lutetiumhaltige Verbindungen und Mischungen davon (Zollwarennummern: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).

VI. Scandiumbezogene Artikel

(I) 1C907.a Scandiummetall, scandiumhaltige Legierungen und verwandte Produkte:

1. Scandiummetall (Zollwarennummer: 2805301800).

2. Scandiumhaltige Legierungen:

a) Scandium-Aluminium-Legierung;

b) Scandium-Magnesium-Legierung;

c. Scandium-Kupfer-Legierung.

3. Scandium-Ziel (Zollwarennummern: 3824999922, 8486909110).

(II) 1C907.b Scandiumoxid und seine Mischungen (Referenz-Zollwarennummern: 2846901980, 2846901993, 3824999922).

(III) 1C907.c Scandiumhaltige Verbindungen und Mischungen davon (Zollwarennummern: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).

VII. Yttriumbezogene Artikel

(I) 1C908.a Yttriummetall, yttriumhaltige Legierungen und verwandte Produkte:

1. Yttriummetall (Zollwarennummer: 2805301700).

2. Yttriumhaltige Legierungen:

a) Yttrium-Aluminium-Legierung;

b) Yttrium-Magnesium-Legierung;

c) Yttrium-Nickel-Legierung;

d) Yttrium-Kupfer-Legierung;

e. Yttrium-Eisen-Legierung.

3. Yttriumhaltige Targetmaterialien (Zollwarennummern: 3824999922, 8486909110):

a) Yttrium-Target;

b) Target aus Yttrium-Aluminium-Legierung;

c. Target aus Yttrium-Zirkonium-Legierung.

(II) 1C908.b Yttriumoxid und seine Mischungen (Referenz-Zollwarennummern: 2846901100, 2846901993, 3824999922).

(III) 1C908.c Yttriumhaltige Verbindungen und Mischungen davon (Referenz-Zollwarennummern: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).

Veranschaulichen:

1. Zu den von den Unternummern 1C902a.2, 1C903a.2, 1C904a.2, 1C905a.2, 1C906a.2, 1C907a.2 und 1C908a.2 erfassten Legierungen zählen Barren, Blöcke, Stangen, Drähte, Bleche, Stäbe, Platten, Rohre, Granulate, Pulver usw.

2. Zu den unter die Nummern 1C902a.3, 1C903a.3, 1C904a.3, 1C905a.3, 1C906a.3, 1C907a.3 und 1C908a.3 fallenden Zielen gehören auch solche in Form von Platten, Rohren usw.

3. Zu den von den Unternummern 1C902a4, 1C904a4 und 1C905a4 erfassten permanentmagnetischen Materialien zählen Magnete und Magnetpulver.

4. Die Oxide, Verbindungen und Mischungen davon unterliegen den Artikeln 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b und 1C908.c. Dazu gehören unter anderem Pulver und dergleichen.

Exportunternehmen, die die oben genannten Artikel exportieren möchten, müssen gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Exportkontrollgesetzes der Volksrepublik China und der Vorschriften der Volksrepublik China zur Exportkontrolle von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck eine Lizenz bei der Handelsabteilung des Staatsrats beantragen.

Exporteure sollten die Artikelidentifizierung sorgfältig prüfen und bei der Anmeldung in der Bemerkungsspalte angeben, ob es sich um kontrollierte Artikel handelt. Handelt es sich um kontrollierte Artikel, sollte der Exportkontrollcode für Dual-Use-Artikel aufgeführt werden. Bei Zweifeln an den oben genannten Informationen wird der Zoll diese gemäß den gesetzlichen Bestimmungen prüfen, und die Exportwaren werden innerhalb der Prüfungsfrist nicht freigegeben.

Diese Ankündigung wird ab dem Veröffentlichungsdatum offiziell umgesetzt. Die Exportkontrollliste für Güter mit doppeltem Verwendungszweck der Volksrepublik China wird gleichzeitig aktualisiert.

Handelsministerium Allgemeine Zollverwaltung

4. April 2025